C'est la deuxième fois que je le regarde à Paris. La dernière fois, c'était la journée de Tanabata, exactement il y a un mois. De plus, cette fois on peut voir deux arcs-en-ciel avec la musique des timbales du ciel. Incroyable !
---------------------------------
Tanabata (七夕, « La septième nuit [du septième mois] ») est la fête japonaise des étoiles provenant des traditions Obon et de la fête des étoiles chinoise, Qi Xi. La fête a généralement lieu le 7 juillet ou le 7 août, et célèbre la rencontre de Orihime (Alpha Lyrae/Véga) et Hikoboshi (Alpha Aquilae/Altaïr). La Voie lactée, une rivière d'étoiles qui traverse le ciel, sépare les deux amants, et il leur est permis de se rencontrer une fois l'an. Ce jour particulier est le septième jour du septième mois lunaire du calendrier luni-solaire. (selon Wiki)
---------------------------------
jeudi, 28 août 2008
冬月（Togetsu）, l'un de mes fidèles lecteurs de mon blog japonais, m'a introduit le haiku suivant:
虹二重神も恋愛したまへり 津田清子
l'arc-en-ciel double
Dieu même
est tombé amoureux
(Kiyoko Tsuda, traduit par Paul Ailleurs)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire